) to neich tu lepiej nie zaglÄ…da 
Jednocześnie liczę na szerokie komentarze do przecieków, łącznie z interpretacjami itp
W następnym poście dam linka pewnego
|
||||||
Forum dla rodziców: maluchy.pl « ciąża, poród, zdrowie dzieci > samo Ĺźycie > kącik coolturalny
Czyli pierwszy post w nowym watku - jeśli ktoś NIE CHCE wiedzieć co będzie w 6 tomie i woli czekać do 28 stycznia (bądź na nielegalne tłumaczenie netowe
) to neich tu lepiej nie zaglÄ…da
Jednocześnie liczę na szerokie komentarze do przecieków, łącznie z interpretacjami itp
W następnym poście dam linka pewnego
Kto nei chce wiedzieć niech nie zagląda (choć i tak zbyt dużo by się nie dowiedział
).
Tutaj pierwsze wrazenia z 6 tomu.
Powiem tak...znalazłam w necie streszczenie po angielsku - nie wiem czy zgodne z prawdą...jestem w cięzkim szoku. tutaj można czytac
hehe  a ja obstawiałam Snape w innej roli
A ja czytam i czytam to streszczenie dwóch ostatnich rozdziałów w kółko - i nie mogę w to uwierzyć. Najbardziej nie mogę w osobę mordercy...no przywiązałam się do innej wizji...
Arwen, a do jakiej się przywiązałaś?
Ja też nie mogę uwierzyć. Wychodzi, że naiwna jestem...
Ika ja jestem namietną czytaczką fanfiction potterowskich i dla mnie morderca ( a może pisac wprost kto?) był zupełnie inna postacią niz w kanonie - n i e m o g ł przejść na Mroczną Stronę...no kurde nie mogę się z tym pogodzić. Widziałam go raczej w końcowej rozgrywce ale po stronie Dobra - jako asa w rękawie Dumbledora.
Ide sobie nalać koniaku bo się zdenerwowałam.
Tu chyba mozemy pisać wprost, są spojlery
Sie zdenerwowałam no!
Ale przynajmniej wiem na czym zabicie Volda będzie polegało - chociaż coś... Ika ale to tak ciężko napisać, pamietasz po 5 tomei też dłuuuugo pisałyśmy, ze Elvis nei zginął? 
Kurcze, wiecie co, ja mam nadzieje, ze to streszczenie znalezione przez Arwenkę to jednak jakaś podpucha.... Kurcze blade... i ten Ron taki głupi
[post usunięty]
Ika - ja też te same fanfiki co Arwen czytałam i też mi ciężko w to uwierzyć, zwłaszcza po 5 tomie, gdzie tak ładnie pomógł wykiwać Umbridge...
No niemożliwe, każdy ale nie on! Już ta śmierć mnie tak nie obeszła jak osoba sprawcy!!!!!!!
Ale jeśli dobrze zrozumiałam to szkołe zamykają po stoczonych w niej walkach tak? Czyli co będize w 7 tomie, który ma byc jeszcze grubszy?
ech 
nie on
Ja chyba dzis spać z wrażenia nie pójdę, walizki mam na srodku, nic nie spakowane, siedzę i rozpaczam nad Snapem.
Ja tez mam nadzieję, że podpucha ale czytam nieśmiałe komentarze na forach potterowskich - można wyczytać pomiędzy wierszami, że jednak to prawda
No i kończy się cliffhangerem...
A mnie obeszła i śmierć i sprawca...
Umbridge wykołował, bo głupia była... A najwidoczniej przygotowywał sobie grunt, żeby się wszyscy dali nabrać, jak my...
Ika - ale jakoś tak lekko się spodziewałam ze może zginąć ktoś tak ważny, a Powiewający Peleryną Naczelny Nietoperz Hogwartu miał być tym niedocenianym, niesłusznie szkalowanym przez Harrego i Huncwotów wcześniej, tym dobrym, dzięki któremu upadek Voldemorta stanie się faktem...
Arwen - kurka zmieniamy literature, źle z nami....
[post usunięty]
Taaa Rosa ja też podjęłam heroiczną decyzje nie czytania. W decyzji wytrwałam całe 10 minut...
Jedno co dobre, mam teraz ochotę przeczytać cały 6 tom w oryginale - ze streszczeniem sobie całkiem-całkiem poradziłam... podszkolę swój "ęgilski"... ale na co mi to
Nie lubie Jołaśki!
No nie,ja nic sobie obiecywałam,ze czytać nie będę i czytam ale nie rozumiem
 ja cxhce w niegęsim języku 
Ta Rosa jeszcze tydzień temu mówiłam Villi, że nie chcę wiedzieć, że poczekam na tłumaczenie.
Ech dalej nie wierzę. Nie wierzę, że Dumbel tak się w ocenie Snape pomylił. Czemu ta Jołaska to zrobiła?
Dumbel się nie pomylił. PO nocy i poczytaniu troszkę w necie jestem tego coraz bardziej pewna. Sever działał albo na jego prośbę, albo na jego wyraźne polecenie. Może, jak sugerowała mi Arwena, zeby uwiarygodnić przed Malfoyem swoją rolę wiernego powiernika czarnego pana...
No okay, ale do tego stopnia uwiarygodnić....?
Ika - no wiesz, czyny mówią wiecej niż słowa... poza tym wydaje mi się że śmierć Dumbledora będzie konieczna do pokonania Voldemorta...
No nei iwem, kombinuję, ale popatrz na pierwszy tom - na początku też wszystko mówiło przeciwko Snapowi a potem okazał się jednak niewinny
Niby tak... Ale z drugiej strony Jołaśka lubi takie volty, winny okazuje się niewinny i odwrotnie. Takich przykładów było wiele... Moze zatem Snape bedzie bohaterem kilku volt? W pierwszym tomie z winnego staje się niewinnym, a następnie jako niewinny przez kilka tomów wycina największą voltę i zabija Dumbledore'a...
Jeśli tak, to się wkurzę, bo - mimo wszystko - mam sympatię dla Snape'a...
Ponieważ nie przyjmuję do wiadomości przemiany Severusa ukułam na swój uzytek teorię. Śmierć Dumbla jest konieczna do pokonania Voldemorta. Snape zrobił to na prośbę Dumbledora. Uwiarygodni go to przez Voldkiem a być może spowoduje przemianę Dracona.
Może wariackie to ale inaczej tego nie widzę i już. Zauważcie że w tym tomie Dumbel zaufał Snapowi bardziej niz zawsze - dal mu posadę nauczyciela OPCMu
6 tom w oryginale dla tych którzy chcą sie przekonać na ile stresczenie było trafione
Na razie 7 rozdziałów, niebawem ma być ich więcej
Ja patrzę z nową nadzieją w przyszłość, przecież Dumbledore nei mógł być aż tak naiwny - a jego śmierć zaczyna mi wyglądać na ukartowaną... jak to ktos napisał - snaperstwo jest nieuleczalne
ale skoro Snape miał się uwiarygodnić, to dlaczego na ten cmentarz nie poleciał
jak Voldek wzywał
Się uwiarygadniać mógł
Ale też mam nadzieję, że to zmowa z Dumbledorem 
Villi - dzięki
CYTAT(Villi) Taaa Rosa ja też podjęłam heroiczną decyzje nie czytania. W decyzji wytrwałam całe 10 minut...
Haha powiedziałbym, że to nie było 10 min tylko dwie sekundy. Dawaj linka bo urodzę mi powiedziała
Rosa złamałaś się już ? Mnie od jutra nie ma, jeśli tłumaczenie dojdzie do skutku proszę o mnie pamiętać. Villi ma mojego maila.
Agusek no nie wiem czemu. A czemu nie zabił Pottera - przecież miał swietną okazję... mógł go też obezwładnić i zabrać do LV.
CYTAT(Arwen) Agusek no nie wiem czemu. A czemu nie zabił Pottera - przecież miał swietną okazję... mógł go też obezwładnić i zabrać do LV.
Bo jak się miał uwiarygodnić dla Voldemorta ale czyniąc to w zmowie z Dumblem, to raczej w obronie Pottera
Jakby go kęsim, toby się uwiarygodnił ciut jakby za bardzo
No wiem
chodzi mi o to, że jesli faktycznie przeszedłby na stronę Voldka to byłoby to świetne posunięcie.
CYTAT(Arwen) No wiem :wink: chodzi mi o to, że jesli faktycznie przeszedłby na stronę Voldka to byłoby to świetne posunięcie.
Tłumaczył ślepy kulawemu o kolorach 
Czy któraś z Was przeczytała te oryginalne rozdziały ?
Nie wiem na ile dobrze rozumiem ale zdaje się, że Snape przyrzekł Narcyzie opiekować się Draco i zastapić go w zadaniu wyznaczonym przez Voldemorta. Może własnie śmierć Albusa była tym zadaniem???
Arwena dobrze zrozumiałaś. Snape związał sie przysięgą że wyręczy Draco... ale ja jestem nieuleczalnie snaperowata (z silnym odcieniem syriuszowatości) i wierzę, ze było to uzgodnione z Dumblem
a ja przeczytałam to streszczenie i jestem w szoku
i teraz nic nie bede czytac, poczekam tyle ze Snapa nie lubilam od samego poczatku... a ostatnio Dumbledore tez mnie irytowal coraz bardziej... ech...
kiedy powtarzalyscie sobie ostatni tom,ze tak sypiecie faktami?? ja nie pamietam juz
a jak ktos chce, niech poczyta po polsku streszczenia
https://www.deptajem.roxtet.com/rozdzia.htm mnie wynika,ze chyba nie mam ochoty na tom 6
odnoszę wrażenie, że zarówno skrót jak i tłumaczenie skrótu są beznadziejne
Tym bardziej kupię i przeczytam wersją polską. W międzyczasie ćwiczę na angielskiej 
O zgadzam sie
Jakkolwiek skrót jeszcze ujdzie, tak tłumaczenie (jak dla mnie) juz nie... też ćwiczę angielki powolutku czytając oryginał... ale cienko cuś mi to idzie...
mąż mi znalazl strone z tekstem po ang. i tlumaczeniem 1 rozdzialu... a ja nie mam czasu na czytanie
ciężko dostępna strona, ale rozdział po polsku mam ściągnięty i tekst po ang. też, jakby ktoś chciał
no tu już tłumaczenie lepsze
Dziekuje
)
wlasnie skonczylam czytac oryginal ksiazki - I am disappointed. Nie podoba mi sie!!!
Aga
Swoją drogą jak na razie cios w serce snaperek. A Rowling dziwowała się dlaczego Snape jest tak lubiany i ostrzegała, że trzeba miec na niego oko...
BTW - prosze o uwzględnienie mnie jako czytającą, oczywiście, w wczesniejszym tłumaczeniu. Książkę i tak kupię, ale do stycznia nie wytrzymam...
czy sa juz jakieś dalsze.czyli od 3 rodziały?
Dorusia, a gdzie sa pierwsze trzy?
Już znalazłam.
[post usunięty]
Rosa - masz link na pw, nie podawajcie zadnych linków tutaj bo pewnie wśród nas tez są szpiedzy z MR i zaraz odetną nam dostęp do tłumaczeń
Jak ktoś chce to prosze o pw, jutro roześle, ale tylko tym znajomym 
A teraz cos na wesoło - czyli spojlery są wszędzie
Vili ja chce bo ja mam dwa rozdziały:(
Villi ja też chcę, bo zgubiłam...
mam do rozdzialu 6 wlÄ…cznie, w mailu, jesli ktos chce.
strona sie nie otwiera i forum zniklo
To jest wersja lo-fi głównej zawartości. Aby zobaczyć pełną wersję z większą zawartością, obrazkami i formatowaniem proszę kliknij tutaj.
| ||||