"opowieści z Narni" - jak myślicie?

...czy to się nada dla 5,5 - latki? W tej chwili czytamy sobie książkę, z dzieciństwa pamiętam, że tam były jakieś sceny walk. Widział ktoś może jakąś zajawkę? Dominika chciałaby iść, ale zastanawiam się, czy mi się dziecko nie przestraszy...

Ja widziałam zajawkę w kinie.
IMHO chyba trochę za straszne dla 5 latki.

Adzia ja bym Kuby ( 5,5 roku ) nie zabrała. Chyba zbyt duzo jak na 5 latka dramatycznych scen włączając w to końcową bitwę.

No właśnie tego isę boję jednak inaczej czyta się o bitwach niż je ogląda. Tylko co zrobić z dzieckiem, które się tak napaliło na ten film, widząc reklamy...

Napewno będzie walka ale to ty wiesz czy twoje dziecko bardzo przeżywa później takie sceny i czy sobie poradzi . Ja wybieram się z 4,5 latką.

Ja mam dylemat czy zabrać sześciolatkę. Na głos zastanawiałam się tu: https://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=1...6375&w=34386182

Z młodszymi dziećmi radziłabym zacząć od książki , i też jestem zdania, że co innego wyobrażać sobie jakieś stwory wymienione tylko z nazwy, a co innego zobaczyć je na dużym ekranie.

Mojemu najstarszemu synowi (7 lat) Mikołaj przyniósł "Opowieści z Narnii" w wydaniu audio na 4 CD (ponad 4 godziny słuchania ) Słuchał całości wielokrotnie , zadawał pytania, dociekał znaczenia różnych wydarzeń. Tak się zainfekował Narnią, że sam sięgnął po kolejny tom. A z braków czasowych rodziców i własnej palącej ciekawości podczytuje ją samodzielnie . Na film jesteśmy umówieni, że pójdziemy oboje. Mimo, że książkę zna świetnie, też mam obawy jak zareaguje na świtę Białej Czarownicy na ekranie.

my czytalismy i moja prawie 6 latka sie nie bala. Chyba wiec pojdziemy. Ona niestety czeka na to od pol roku- trudno- najwyzej wyjdziemy z kina, nie smiem, jej zabronic. Przeczytalysmy cala Narnie, i ofiare z Aslana przyjela ze spokojem, ale nie ukrywam, ze nie pamietam czy wtedy po prostu nie spala ))

Ja Mackowi własnie tez tydzień temu skończyłam czytac książkę i byłam bardzo zdziwiona, bo to nasza pierwsza długa ksiązka w odcinkach czytana codziennie i słuchana przez niego z uwagą. W dodatku każdego wieczora był przepytywany, co wczoraj przeczytaliśmy i pamiętał. No i sobie wymyśliłam, ze pójdę z nim do kina. Ale nie pójdę. Bo jednak mimo wszystko wydaje mi się, ze on by się bał. A poza tym moje dziecko nie łapie jeszcze tego, ze książka i film pod tym samym tytułem to jenakowoż nie to samo. I teraz kiedy widzi zajawki mówi np. "a przecież Biała Czarownica wcale nie powiedziała..." Pewnie kiedyś obejrzymy to razem w domu. A tym razem ja pójdę raczej sama.

Ja też z Adasiem d kina nie pójdę, ale dzisiaj zakupilismy całą opowieść w formie drukowanej, przeczytalismy pół pierwszej części i sama żałuję że od jutra będzie mu czytać babcia, bo mnie juz wciągnęło.

Ja właśnie wrócilam. Do sceny śmierci Aslana zastanawiałam się czy może Micha na to nie zabrać. Po tej scenie już nie. Te wszystkie strzygi, gnomy itp są naprawde dość przerazające. Choć nie tak jak Biała Czarownica, Tilda Swinton mnie powaliła na kolana - jest genialna!

Bardzo podobał mi się pan Tumnus.... i Piotr też mi się podobał, a już zupełnie w wersji dorosłej Wiem, wiem, nienormalna jestem

Film jest piękny wizualnie a jak ktos ma możliwość polecam wersję orginalną - ten głos Liama Neesona!!! I dzieci takie naturalne, a dubbing np. Lucy w zwiastunach, jak dla mnie straszny

Oglądając scenę bitwy stwierdziłam, ze czegoś takiego właśnie mi brakowało. Pięknie zrealizowanej baśni z jasnym podziałem na dobro i zło i z dobrym zakończeniem...

[post usunięty]

O Rosa ważną rzecz zauważyłaś. Narnia to nie Pottery. Ale ja znam Julkę Silije i wydaje mi się, ze będzie się bała. Tak samo jak mój Michu... Poza tym Wy czytaliście książkę, a odbiór filmu po lekturze jest zupełnie inny. Książka jeszcze przed nami, mnie dziś oświeciło (gdy sama ją sobie odświeżyłam), że nie tylko nie będzie za trudna dla Micha, ale też że małego zaciekawi i ją zrozumie Wróci od babci i nadrobimy zaległosci...

A tak na marginesie, to chylę tiary (jak to się w pewnym zakątku w necie mówi) przed "geniuszem" polskich dystrybutorów. Potter dubbingowany był b.o., Narnia jest od lat 7

Jeśli Michu zobaczy za jakis czas film, to oczywiście dubbingowany. Ja ze względu na Aslana ciesze się ze byłam na wersji orginalnej

bylismy.

moja 6 latka przyjela rzecz spokojnie, "bo w naszym kraju tak nie bedzie". poza tym byla po ksiazce.

Wiesz Roso, Twoja analiza jest bardzo głęboka (znaczy ma głębszą etiologię że już o podłożu nie wspomnę ) i ja sie bardzo zgadzam, że wcale niekoniecznie trzeba unikać trudnych tematów przy dziecku (my ostatnio przerabiamy temat szkieletów i trupich czaszek, jako że dzieci straszną się tym nawzajem, postawiłam sobie za cel udowodnić, że czaszka to fajna rzecz i warto ją mieć i chyba odniosłam sukces ) tylko mnie chodziło o rzeczy bardziej trywialne, po prostu, że te potwory ze świty Królowej będą sie młodej sniły w nocy...

Wiecie co, ja jej powiedziałam, że film jest naprawdę straszny i że mogłaby się bać, że na razie skończymy książkę a potem, jak będzie chciała to pójdziemy do kina, a jak nie będzie chciałą, to troszkę podrośnie i pożyczymy film na DVD. Moje dziecko sobie przemyślało i zgodziło się. W sumie mamy jeszcze czas do namysłu

No widzisz Rosa, jakbym wiedziała, że Kuba się nie będzie bał to też bym go wzięła. Ale on bał się nawet Kurczaka Małego a nadchodzący kosmici śnili mu się jeszcze tydzień po. Po mamuni to odziedziczył


Villi poszłaś beze mnie

Arwen, , Agusia zaproszenia dostała, z Tobą i tak pójdę jak wyzdrowieją Tobie wszyscy, bo muszę dokładniej panu faunowi się przyjrzeć Ale jedno Ci powiem. Bez Ciebie to mi sie nawet piszczeć nie chciało

A tak BTW, czy ktoś mi powie, co dostał Edmund do jedzenia od Czarownicy w dubbingu? W napisach było to rachatłukum, co mi nijak do książkowego mleczka nie pasuje, aczkolwiek pasuje do tego co on jadł

Rachatłukum dostał - też mi "zgrzytało".
Btw - co on dostaje w orginale ???

Jesteśmy w połowie książki, ale już się zdecydowałam, że film obejrzymy w domu, puścimy rzutnikiem na ścianę i też będzie nastrój, a znacznie łatwiej o przerwy czy komentarze. A ponieważ wyjście do kina było obiecane to zabiorę Julkę na coś trójwymiarowego do IMAXA, to będzie dopiero przeżycie.

w orginale dostaje chyba Turkish delight- czyli rachatłukum właśnie- co czasowo by pasowało- kiedys dzieci w Anglii to wsuwały.

A pan Polkowski zrobił z tego ptasie mleczko

no, pamiętam czekoladę Cadbury Turkish Delight - fuu, nie lubię.

Villi, myślę, że tłumacz zrobił dobrze, bo turkish delight jest dobrze znane w Anglii, a rachatłukum u nas nie. No tylko że w filmie widać, że to nie żadne ptasie mleczko

[post usunięty]

bylismy dzisiaj.....Ulkas nas wyciągnął jednak:)mąz prawie spał....i zaś zły że go na bajke zaciągnęłam....mnnie się podobało a urwisowi też i wcale się nie bała ...są potworki jakieś tam:)ale ogólnie mało straszne także "lała" się z nich:):)jedyny mankament to że po powrocie do domu włazi do każdej szafy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Uprasza się o podanie daty seansu i zaklepanie 2 biletów dla nas



Nieskromnie powiem, że troszkę w tym mojej zasługi

Wiem, wiem - skromnością nie grzeszę, ale Imax u nas od niedawna i zakochałam się w kinie 3D I wszystkim na prawo i lewo polecam i zachwalam

A do kina się wybieram.. Tylko czekam, kiedy mąż będzie mógł, bo ostatnio nam różne okoliczności nie sprzyjają A obiecałam, że z nim pójdę - ja poszłabym sama, bo nie miewam oporów, ale wiem, że on sam nie pójdzie.. I będzie mu przykro...

Ala ma 4 lata i 3 miesiące. Zaczęłam jej czytać jakiś czas temu, i filmu się nie bała, podskoczyła tylko jak wszyscy, kiedy wyskoczył wilk przy zamku

Film jej się podobał, tylko był za długi dla czterolatki
sześciolatek myślę spokijniej wysiedzi

Byłam z dwoma 7-mio latkami. Mój syn świetnie znał książkę, z przyjemnością odgadywał kto jest kto w wersji filmowej, nie bał się "straszydeł" z armii Białej Czarownicy. Po filmie stwierdził, że książka bardziej mu się podoba . Natomiast jego koleżance film się podobał, ale wieczorem prosiła mamę, czy może z nią spać, bo" troszkę się boi, czy jej się coś nie przyśni" .

Dla młodszych dzieci stanowczo za długi (pomijając inne rzeczy)

A wiecie, że scena na zamarzniętym jeziorze, gdy dzieci uciekają przed Jadis została nakręcona w lutym 2005, w Polsce nad jeziorem Siemianówka (na północ od Puszczy Białowieskiej)?

wiemy, ale dzieci tam wstawiono komputerowo, uprzednio nakręciwszy zamarzniętą Siemianówkę

Ani bym nie wzieła, zdecydowanie za mała, ale zastanawiam sie, czy nie zacząć jej czytać. Do tej pory Opowieści z Narni słuzyły mi jako bajki do opiwadania na dobranoc (odpowiednio przeze mnie przerabiana) ale może faktycznie już czas na przeczytanie