|
||||||
Forum dla rodziców: maluchy.pl « ciąża, poród, zdrowie dzieci > samo Ĺźycie > kącik coolturalny
od kilku lat mam zasadę , żeby czytać (prawie) wyłącznie po angielsku, bo po pierwsze primo
 język utrwala, a po drugie primo lepiej mi się czyta oryginały niż tłumaczenia... i tak moje ukochane książki któe posiadam po angielsku to wszystkie t. parsonsa i j. green-te ostatnie to takie czytadła do poduszki, ale fajne. lubię tez p. austera. a, no i "girl with a pearl earing" co jeszcze z nowszych pozycji możecie polecić? contemporary fiction znaczy się (klasykę już dawno obskoczyłam, więc dziękuję )
Parsons jest b. przyjemny, a czytałaś Hornby'ego? High Fidelity, About a Boy - to te najbardziej znane i sfilmowane
Ja teraz czytam McCarthy's Bar - o Irlandii rzecz jasna, książka podróżnicza w stylu anegdota na anegdocie.
ja sobie dreszczowce czytam- pattersona, kellermana, dana browna poza tym wylacznie po angielsku przeczytalam, bo juz skoro takie cos czytam to niech pozytek z tego bedzie- to ten od kodu leonarda da vinci
o hornby'm zapomniałam, mam komplet
a da vincich i innych w tym stylu nie lubiÄ™...
Najpierw musiałabym umiec ten angielski w stopniu jakims, żeby czytać... Ech.... Może kieeeedyś.... Chciałabym...
Mam nawet kilka książek Agathy Christie w oryginale i Kubusia Puchatka z Chatką Puchatka
czytamy, aczkolwiek głównie fachowe czasopisma, a z książek to takie lekkie- sensacja, thrillery (Cook na przykład), Pottera Harry'ego
ale kiedyś to czytałam mnóstwo, Steinbacka całego, Wilde, i takie tam inne, które się czyta w czasach licealnych
Kiedyś trochę się zmagałam z książkami po ang. ale opornie mi szło i odpuściłam.
ja z tych co to raczej w niemieckim cos poczytajÄ…
chętnie bym cos pozyczyła jakby ktoś miał
może założyc wątek: oddam książki obcojęzyczne i sie powymieniać
a co byście polecały dla początkującej w języku angielskim 
Czytam ,lubie bardzo oryginaly ale pewnie nikt nie czyta tego co ja bo ja wiecie lubie takie trillery o psychopatach,prosektoriach i takie tam...
 Uwielbiam Patricie Cornwell ...Inne tez lubie 
ja to nawet musze po angielsku czytać i sprawia mi to ogromna przyjemność:)
To jest wersja lo-fi głównej zawartości. Aby zobaczyć pełną wersję z większą zawartością, obrazkami i formatowaniem proszę kliknij tutaj.
| ||||
