ciao
Fri, 22 Jun 2012 - 08:35
Pracowałam troszke we Włoszech i mam na to papiery.Nie jest to świadectwo pracy tak jak w Polsce ale coś bardzo podobnego.
Czy ten okres będzie mi sie wliczał do stażu pracy?I czy powinnam takie dokument przetłumaczyć u tłumacza przysięgłego?
moko.
Fri, 22 Jun 2012 - 09:04
To zależy od przepisów wewnątrzzakładowych, czy dodatek stażowy należy się:
a) w danej firmie
b) za pracÄ™ na danym stanowisku
c) za lata pracy w zawodzie
d) inne
Wg. mnie powinnaś dostarczyć wszystkie dokumenty do pracodawcy, przetłumaczone, bo one mają wpływ na wiele kwestii - doświadczenie zawodowe, staż urlopowy, staż pracy itp.