To moja wina
ja wymyśliłma te "pogaduchy" , w zamierzeniu jako odpowiednik emamy, czyli "miejsce" rozpraw z mężem i teściową podczas gdy "na każdy temat" zrozumiałam jako odpowiednik salonu , gdzie i o polityce i o religii można.
Chyba nie bardzo mi się udało ,skoro tyle zamieszania. Może macie inne, lepsze propozycje na nazwanie tego forum?